时代变了么？

今天在吉隆玻市中心走了许久，办些公务事，路过一间皮肤专科诊所，就走进去问诊了，是的，不知道是不是到泰国旅游的缘故，我的皮肤敏感，痒得不得了，抓也抓到流血了，多难看。我是个不看医生的人，反正觉得什么病都好，只要不太严重的，都可以让它自然痊愈的，上一次看医生倒是两年前的事了，小病，其实不想看医生的，只是恰好需要向公司请假，就借故一下呗。

进去这皮肤专科诊所后，在柜台上登记时瞄到医生的专业资格记录，他是皮肤专科，也是性病专家，嗯，这两者很有关联吧。

轮到我看医生了，他检查了我脚部受影响的皮肤后，我也告诉他我其实下体边缘部分也很痒，他说得检查一下，为了让我放心，他叫一位女护士进来，女护士其实什么也不需要做，就是站在那儿，让我安心给医生检查而已。其实，这位老医生是让我放心的，直觉吧，一个医生有没有医德，从他面容上也显现得出来。只所以得检查下体边缘处，是因为他担心我是生藓，结果不是的，那就好。然后他给我打针，打针前问我上一次经期是几时，是为了知道我有没有可能是怀孕的，有怀孕的话是不能打那针的。我呵呵笑说，当然没怀孕啊，医生也说，“噢，还没成婚吧？”，再补说一句：“啊，现在时代变了，这很难说，现在的人，有些性行为发生得很儿戏的。”我点头附和，就受下那枝打在屁股的针了。

后来，这医生略告诉我我的皮肤病后，向我确保是不会传染人了以后，看似理所当然的，他和我聊了好多好多，关于他病人的案例，当然说时是匿名的。他一直说，时代变了，人脑就像电脑的程序编写那样（programming），变得多样化和复杂化了，吸收资讯的能力也强了。

老医生的儿子也是医生，在英国，有一个案例是这样的，有两对分别是男同性恋者和女同性恋的，四人都认识彼此，双方都想要有孩子。要是以前的话，你说怎么办呢？就双方暂时为造人而互换性伴侣啊，当作一个任务完成罢了就好，这虽不是妙计，但也是一种办法。想当然尔，如今科技日新月异，这个案的结果是，这同性恋者都很抗拒和异性接触，觉得那是对自己伴侣不忠的，更无法忍受和异性有亲密接触，所以呢，他们各取异性那一对的精子或卵子，再取用体外受孕的技术来造人。

还有一个个案是这样的，一个老男人，其老妻无法产子了，他却渴望有个孩子，就从卵子市场中挑个合意的。据说在美国和一些西方国家，卖卵者们的照片一一陈列出来，任君挑选，一般人都选择年轻貌美的。而这些卖卵者，很多是本身经济有问题，需要钱，有者甚至以此来攻读学业，就卖卵啊，反正只卖卵不卖身，没有伤害到自己的。卖者在出售自己卵子之前，得签个合约，内容是保证自己以后不会认和自己有血缘关系的“亲骨肉”。那么，那老男人就能够有自己的孩子了。

这两个案子，听起来好像没什么道德冲突，老医生也说，我们无法也没资格定论对与错，甚至是没有对与错的事儿。

只是，我们不禁也在想，孩子长大后怎么办？他会是怎样的人？他又会如何看待自己的“双亲”？他会不会有一种自我身份的抗拒，皆因他觉得自己不是“自然产物”，他不是爱的结晶品？可是可是…嗯，若生长环境下的双亲用爱来抚养他，他也是不是可以健康成长？可是，这样的双亲给予的爱会否少于自然产子的双亲？如果这类案子越来越普及，社会和谐度是否受到一定程度上的打击？亲子间的关系是否受影响？至于同性恋者养育的孩儿，他会接受和别的小孩不一样的家庭模式吗？传统家庭指的是一个有爸爸妈妈和孩儿的家，爸和妈，这两个阴与阳完整的角色，给予孩子该有的关爱。

以后的社会会变得怎样？我们一路走来，社会价值观，对事物的接纳度也在变，传统的价值观有时也在受到某种程度上的挑战。好比中国人一直以来信仰律己的儒教，稍忽略了个人的发展，后来西方思想抬头了，引介了好多自由民主的观念。这就是那渐渐成型的改变了。

我想我还算是传统的人，可是我也相信每个人，只要在不负面干涉到他人的情形下，都有权追求自己想要的，我们无权以我们的价值观批判任何人，因为他们并没有伤害到你。可予我呢，我想自己是不会借精生子，也不会借腹产子（把自己卵子套在另一个女人身上，让她代产），因为我只觉得，身为女人，你当然希望用自身的能力，孕育出一个生命，你当然想看精子和卵子在自己的腹中慢慢地、慢慢地形成一个生命，一天一天看自己的腹部长大，用手爱抚他，给他胎教，让他用踢的来和你作无声沟通，这和在婴儿出生后看他渐渐长大是没什么分别的。我想，以母体孕育自己的孩子是自然规律的一环。

说回这个医生，他看病无数，无意中也看尽了人生世事百态，因为也专看性病，所以有些不为人知的私事，病人也曾向他倾诉，因为如此私密，难以启齿的事，除了向医生说以外，真的不知道该向谁说了，可是是不可忽视的问题来的，不说憋着也难受，医生呢，就也充当了辅导员和咨询员。现在，老医生转头告诉我，他倒也想将自身见闻和一个人分享吧,当然，他是以绝对匿名的方式说出来这些案例的。后来我告诉他，我曾是心理辅导员呢。

曾有个女病人恍恍惚惚、欲言又止地问：老公行房要我和他肛交，其实肛交可不可行的？老医生给予的劝告是：“第一：做这事需要在双方同意之下才进行（mutual consent）；第二：事前一定要有准备，卫生最重要，得净身，还有用油滑剂（lubrication）；第三：切记得循序渐进，不能勉强硬来而伤身，不能强求，第一次无法完全穿过，部分性地穿过（partially penetrate）也就好了，即到而止。

老医生告诉我，有些人会想要肛交或任何特别的性交方式，是为了寻求刺激感来自我满足，然而我们是有智慧道德的人类，做这种事，是得顾忌另一半的，所以老医生所说的第一条件就是得寻求双方同意，如果你不要，直接说不要，say you’re not comfortable with it。是的，我想这叫爱，因为爱，所以你愿意顾及对方的意愿，因为爱，你愿意给，因为爱，你也知道爱着你的对方是疼爱着你而不愿让你违背自己意愿来迁就他的。

人类毕竟是有智慧，有心的动物，不是兽类。一只公狮可以和好多母狮进行性行为，在林里，一只勇猛地，有能力保护母狮们的公狮可以实行一夫多妻制，和母狮们共处于一个圈子，因为这些母狮也正需要他的保护。但人类的爱情是天下无双的，是唯一的，我们和兽类不一样。在一般情况之下，只有一个人是你认定要和你共度一辈子的人，因为我们有感情，兽类的性交大概就是自然本能使然，也是为生存，为那性的快感。人类的关乎到感情，性交行为也在大脑理智第分析该不该和内心感觉愿不愿之下才能进行。

雌性动物在需要的时候，身体会发出引诱性的气味，这叫发情，当雄性动物察觉到的时候，就会如雌性动物所愿而展开攻势。可以说，雄性只在雌性传达出意愿后才攻上的。人类呢？我不太确定，据知女性大概是用沟通来表达自己的意愿，发情期不若动物那般频繁。然而，雄性动物是很有生理需要的，要是一方时常要，一方却意兴阑珊，双方的满足就很不一致。老医生说，曾有女病人很苦恼地向他倾诉：“我现在每回和丈夫干那事的时候感觉只像在循例执行任务那般（it’s like a duty），我不知道这还有没有意义。”

时代变了，资讯发达之下，人凭着各种管道接触到更多的事，有着更多的选择，看了更多的人。老医生的那个时代的人啊，很多时候，年轻时爱上的那一个，往往就是一生一世的了。生活简单，社交活动也不多，更没有极速约会（speed dating）这回事。现在却，婚外情的事层出不穷。照如此说来，哈哈，我发现我倒希望活在老医生、我爸妈的年代，那时候的人，活在物质贫乏的年代，倒也过得自在，没钱也可以结婚，现在可不一样了，男性一般觉得要有一定的经济基础才有资格去泡妞，有钱才能结婚，所以都成了工作狂啊，拼命赚钱。可我不是这么想的，大家一起为生活奋斗才是，有钱没钱有何关系，大家在一起快乐不就可以了么？

和老医生问诊聊天记，我的思维受了一阵小震荡。唉，爱情似乎变得不简单的。从来都不是我理想中的那样：我喜欢你，你也喜欢我，也没管谁追谁，我们很自然就在一起，就这么了，从朋友到亲密好友到爱人的关系，一切就是那般自然发生的事，没什么顾虑的。想必那就是我至今还是单身的原因了，我越追求简单越追不得。

第一次的徒步行-Copland Track

As highly recommended by a friend, before I left Franz Josef, I tried so hard to take leaves from my hotel job and went for Copland Track.

Travel information tells that this track is suitable for tramper with some prior experience, and it can be quite tough for beginners. However, I decided to go for it without any hesitation at all! Well .. I was just thinking, “I’m always proud of my tough feet and willpower, I wouldn’t feel tired easily even for a long distance of walk..”

Obviously, I underestimated this track, with a variety of challenging condition to cross over, it is one’s bodily coordination and balancing that matter. I’m the one without much kinesthetic sense, but luckily it’s still fine, willpower takes the lead for any other matters, no matter how frequent I fall, how many times I’ve made myself so ugly, I think I am still quite resilient to stand up and go on, haha, bragging.

It took about 6 to 9 hours to finish the track (one way). In the very early morning, my friend from Hong Kong and I started with it and till the evening, we stayed in a hut. The next day, we went back to the origin.

因为一个英国朋友大力推荐的缘故，离开Franz Josef之前，我硬要抽出时间，不惜从酒店的工作请假，就是要完成Copland Track徒步走就对了。旅游资讯介绍说这track是很险峻的，适合有稍有些经验的徒步探险者。我是毫无经验的，可是我一点犹豫都没，要去就对了，我心想：我的脚力毅力一向来都是比一般人好的，我走多远都不言累啊。可见当时的我太低估这track了，其实不是我脚力好就行的，走这种track，个人的身体协调能力和平衡能力更是不可忽视的因素。但还好，所有这些因素都是建立在毅力之上的，我这个人是没什么运动细胞 的，跌倒了无数次，出丑也当习惯了，但我就是撑得住，继续走到终点为止…

其实这是得用一天时间走完的track，我和以为来自香港的朋友一大清晨出发，直到傍晚抵达终点的小屋棚过夜。

这经验对我而言是难忘的。有几次，我跌下小悬崖，那时朋友被吓倒了，还好只是小悬崖，还好我跌下那一刹那恰好抓紧了树干，还好我爬得上去。还有一次，我和朋友走散了，我自己一个人不知怎么地，就迷路了，走到了不是路的路，地势更为险峻的路，我爬啊爬，奋力抓紧那树干，我身后的是零零散散的山中树丛，也看得见底下疾疾而流的小河，我无从可逃，我必须找到出路，我只能往上看，横着倒下的树干太大了，我该怎么攀过？从树干底下弯身而越过吗？那支撑着我的身子的是什么？稳不稳固？要是，要是我不小心失足，要是山泥倾泻，我不幸掉下去悬崖了，那怎么办？

可想而知，其实那时候的我是异常害怕的，当时的心悸是令人难以想象的。我越是害怕，越是想找到出路。幸亏，后来我真的走出了。只是，其实在那千钧一发的时刻，我发现自己那一刻最深的牵挂是什么，要是我有什么三长两短的话，我最遗憾的是什么，我告诉自己，“你真的不能有事，不然爸爸妈妈会很伤心的！”。原来在危急时刻，我才了解我如今在世上最挂念、最放不下的人是双亲，我是一个我行我素，有些非传统的女孩，他们的话我未必听，可是在我的心深处，我完全了解爸妈对我的爱的，令他们难过，会是我千万个不愿意看到的事….。如今我安然无恙了，在纽西兰流浪六个月后，我平安到家了，我想我该感到欣慰的。

事情过后，我想起了孔老夫子的一句话：未知生，焉知死。

The experience with Copland Track is really a memorable one for me. From there I encountered the greatest fear, despite the initial fall at the turning point amidst the narrow mountain path, there was another time I lost touch with my friend, somehow I just unheedingly walked on a path that wasn’t supposed to be a path!

I struggled to find my way out, what’s behind me was the scattered bosk and it looked like a cliff, I could see the fast-flowing small river too. No, no, I can’t turn my head back and I can only look upward … I grasped the tree branch so tightly, and I wondered if I was steadily supported?

Luckily I found my way out. I was terribly scared, and I realized one thing: at such delicate situation, what worried me the most. At that moment, my mind only thought about that I couldn’t let anything happened on me, else my mom and dad would be very sad … then I knew, in the world, parents are the ones I care the most. I am not a very obedient daughter, am actually quite a reckless one especially when going for things I want, yet deep inside my heart, I know their love is forever unconditional to me..

有道是“不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香”，我这下言之，“不经一路荆棘行，哪得温泉暖我身”。
是的，徒步行走了超过五小时后，在抵达今夜留宿之处- 小屋棚时，那儿是有一个自然温泉等着我们的，全身酸痛，累到乏力了，此时看到那温泉，让我太感动了，那还是自然温泉，我这辈子第一次泡温泉，第一次看过的温泉还是天然的！
No pain, no gain; finally after more than 5 hours of trampling, when we reached the hut, there was a natural hot pool awaiting us! I was so touching to see the hot pool and I quickly jumped into it!

This is a journey, and despite all the hardship and pain, I would still go for it, because I would never want my journey to be a wholly flat one.

佳音

Moon and stars went off
Rising sun emerge slowly
There my flowers blooming, how adorable

I sent you off with smile
Morning sunshine embraces me
Gentle breeze convey a message of pleasure
Those birds cheering I am happy

Maybe they don’t know
What’s so pleasing
Sun sets and downs, flowers flourish and wither,
They remain, nothing lasts

It is me who is carefree still

With the wind, looking forward till you return
In the air, sketching figure of your face

星星月亮不见啦 太阳冉冉升起中

我的花儿也在争艳 啊 多么可爱

带着微笑送别你 迎接我的是晨曦

风儿在轻轻地吹 散发着幸福气息

鸟儿也自顾欢呼歌唱 我不禁开怀笑

也许他们不明白 有什么值得如此喜悦啊

日出日落 花开花谢 不变依旧 没什么不朽

是我太过地傻气 只顾悠哉闲哉地

在风中静待你的佳音

在空中描绘你的轮廓

我眼中的美女 Beauty, as defined by my eyes and heart

我似乎察觉到，自己和朋友对美女的定义，很不一样。我倾向于喜欢那些散发着自然气息，不刻意讨好他人而恬静淡泊，浑身充满灵气的美女。你可以想象吗？她本就是大自然的产物，出水芙蓉，你会不忍将她置入世俗红尘中，她的美是浑然天成的，她更没考虑过自己给外界呈现出来的相貌是如何，这一切是多么的自然呵，她有着灵动的双眼，即使她没什么太大的表情，却依旧让你感觉到她是多么地活灵活现。对了，就是这样了。

然而，如此我说漂亮的，朋友会说，“啊！怎会？一点都不时尚，很像村姑，不hot吔。”哈，正如我也不会欣赏他们眼中那种充满时代感的女星一样。

朋友说某明星太漂亮了，比如台湾某当红名模，朋友说她情绪智商超好的，气质不在话下，各花入各眼吧，可能不是我喜欢的类型吧，我只觉得她的情绪智商再好，说话再怎么温文儒雅，都看起来像是在讨好整个娱乐圈，努力维持形象，建立美好无暇的形象，她是属于世俗的，她走在潮流尖端，她知道自己肩负重任，引领着人们的审美观，所以她更小心翼翼地，深怕自己稍不留意出了点瑕疵，她的这种压力，让她本来的美失色了点。

总得来说，美女，本来就是美的，不讨好他人，让自身散发内在原有的光彩，会让她更美。只是，在现金社会，我怀疑有多少人和我有同样想法？美容护肤品的广告词老是试图俘虏人心：世上只有懒女人，没有丑女人；言下之意，就是鼓倡女人得多用护肤品，多化点妆。但不知怎么的，我就是觉得美女要是花了太多心思在外表上，较刻意了，就没那么美了。那就好比挥洒舞艺的女孩，我更喜欢看到一个自自然然、轻松自在表演的舞者，而非一个在表演当中，老是顾虑着自己姿态美不美、动作优不优雅的舞者。

论起美，也得牵引到整体的协调性一事。你看吧，有些女孩，明明五官不怎么出色，可是所有五官配在一起，却出奇地好看；反观你看某人，她眼睛明明很大啊，鼻子也很挺的，为何整张脸无法让我用“美”一字来形容呢？

曾经有一段时期，我十分留意中国体坛。印象中，其实中国体坛也出了不少的美女，出名的有体操好手刘璇等，而其中有一位象棋世界冠军，叫诸宸，我从电视上看到她，就对她印象深刻，她是美女，从容娴静、温和知性的美女，我记得她就是那种，我想继续再看多几眼的美女，因为让人感觉很舒服，而且她言谈举止间散发出的气质，很讨人喜欢就对了。

我本身不懂得象棋，可是却不自由主地喜欢上这一名棋手。棋手很多时候都在聚精会神地思索着棋盘战术，而一个人专注的神情能使你觉得她带出一种潜在性无比灵动的感觉，很是吸引人的。诸宸，在电视上、相片上，你可能觉得她五官不尽完美啊，可是同时你却又不知怎么地感觉到，她的真人应该更美的，相片所呈现的素质的不可尽信。棋术以外，最让我啧啧称奇，欣赏不已的是她那份面对爱情的勇敢，一个传统的中国女孩，因为男方的真诚和自己的勇于信仰，敢于跨越语言、文化、宗教、世俗观念上种种的阻碍而远嫁去卡塔尔这么一个回教国，嫁给的就是那名20世纪阿拉伯最佳棋手。在一次访问中，诸宸被问到对于身边人的大力阻止这段爱情，她是怎么看待的，我记得那时在电视中，看到她即使不忿，语气却依旧从容地阐述，那种态度，好像就是自身很自然的个性使然的，很叫人欣赏。关于她的卡塔尔象棋王子的爱情故事，看了也很叫人激赏，请浏览这里：http://sports.sohu.com/20070516/n250042233.shtml

再说一位美女吧，可能不怎么有名，但也是我喜欢的，叫徐路，一名演员，她原是练芭蕾舞的，所以有人说她演技不够纯熟，不管怎么说，她的美就是吸引了我。

说了两个东方的，西方的呢？嗯，其实我觉得洋人当中，就属俄罗斯女孩最美了，但一时之间很难说出一个我认识的有名的，很少留意西方的影视圈啊，嗯，要说的话，我喜欢英国的Rachel Weisz，我觉得她是很有智慧的，很是聪颖的。

无论如何，其实女孩要懂得维护自己的美，就好，欣赏自己独有的美。这世上真是各花入各眼，你不必担心，总有人感受到你的美的。说起这事，其实给我，我只想要一个人觉得我美，就够了，其他人觉得丑都没关系，哈，那么一个人，就是你以后的另一半了。

记得我在纽西兰的时候，和身边同样来自亚洲的女性朋友聊天，她们都说羡慕西方女性的长睫毛，深明而若雕塑的美好五官，可是其实当你接触一些西方男性的时候，你会从他们眼光和言行探出一丝爱慕的讯息，其实他们欣赏我们这不同的美的，而我们自己怎么不欣赏呢？

Fairy tale

When we were little, we talked among each other, “given a choice, you want to be a boy? Or girl?”. Some girls say, “boy! Because a boy doesn’t need to deliver a baby, my mom told me it’s really painful!”

When I am grown up, we talked among each other, “when one day, you get married and give born to a baby, do you want a baby boy or girl?”

“Hmm … I think I will really love my husband, so I want a boy, to watch his childhood again. The boy will resemble the one I love, then I will see the little one and the big one play together and bully the mom – me! Imagine, this is a lovely scene.

“Yeah, I have already conceived of some lovely names for the kids … just that the surname does change.”

When I am grown further, we talked among each other, “Is getting married and bearing kids part of the life path that everyone must go through?”

“I am ok if I don’t get married. I will be fine if I don’t have my own kids; but I hope I will have.”

If I have a kid then, … “my child, mom will bring you to travel around, and you will learn the best from natural setting, it’s perfectly fine if you don’t do well in formal education, can you hear the sound of wind? Can you hear the sparrows twittering? These made up the best symphony for you. ”

“That day you argued with our neighbour kid, you insisted that sun is closer to us in the morning because it was bigger in the morning and turns smaller as day goes by; but the neighbour kid insisted that sun is further to us in the morning because it was cool in the morning and the heat increases only when day goes by. Your mom was speechless and she got your dad to come and intervene :) ” "but who is your dad? :P "

“You don’t have to do well in studies, what I want from you is to be kind-hearted and happy always. Don’t get upset when you get hurt .. you will be fine.”

I am curious for my future. I guess if I am still by myself when I grow older, maybe I will end up staying in an isolated rural village, with the village kids, old folks … and spend the rest of my life.

P/S: I must admit that I am quite capable in daydreaming.

Can you let go of your past?

Is there reincarnation? I do believe there is. Let’s not go into questioning about its existence now, in fact, isn’t everything in the universe going in a recurrent process of birth and death, to grow and perish? Again and again, even if it is totally gone, I’d rather believe that it switches to exist in another deviate form, or turns into being in “nothingness” with a lurked potential of rebirth to evolve.

Let’s forget about matters before birth and after death. I regard this present life as being divided into various phases of a cycle. Physiological development marks different stages of life in progressing form; changes in thinking system and affectionate content can be deemed as spiritual reformation, to certain extent.

If there is really reincarnation, then the merit would be to get one regenerates his life or to be reborn, more precisely, to be able to rely on a new body, forsake those sinful history and bad habits ever, only if one forgets about the past and its accompanied encumbrance, he can recreate the life he belongs to.

Sometimes, it is common that our mind and action isn’t consistent to our will; the more you want to let it go, the harder you are to let go of it; the more you wish to hold it tight, the more shaky your hand is and you can’t grasp it..

Those unpleasant past impede your progress, and you still exist in this impure world with a myriad temptations - those human factors and the environment around, repeatedly remind you of your past. The more you want to forget, the more you remember. It seems that the only way to reform, is to apply a brand new shell of body, be bestowed a new life.

We are mediocre; we find the invisible world not detectable, so at this moment, what is crucial at least is to manage rightfully the present life with your goodwill, even if the polluted external world remains unchanged, even if the harm caused from your past has become an irreversible wound.

…………………………………………………………….

Actually I really hope you can forgo those unpleasant past and step forward to your reformation. I do really hope that you don’t adapt the existing and deeply ingrained self-concept to constrain your predestination. Actually I think you can do it. I know you’ve been feeling troubled, but what about your willpower? If you wish, you can try to listen to your heart; you can try to grant a meaningfulness to interpret your new life.

If now you are not you, you’re given a chance to freely delineate your ideal image, do you see the real self that you long to be? You keep visualizing, perhaps one day, you get more and more syncretic with the ideal self with such a harmony!

Those who erred, those who got hurt, those who suffered mentally, those who’ve wasted time in unexamined lives, can they reform? And, when they are so much longing for a new life, can we put aside our prejudice towards them? Shall we not apply our very personal, judgemental view on them?

轮回与今生浅谈

姑且不去争论有没有轮回这一事，其实天地万物何不都在灭了又生、生了又灭？生生息息，即使亡了，而后也可能是换了另一种形式存在，或者在无的状态下埋伏着重生的因子。

不说生以前、死之后的事，其实你也可把人的此生看作多个循环阶段，生理机构上的进化改变标本着从形式上而言的人生不同阶段，思想系统和情义认知的改变乃是人的灵魂上某种程度上的转换。

我是相信有轮回的，虽然有人不信。如果真有轮回之事，那么轮回之妙在于，人可以重获新生，更重要的是，可以仰赖一副新的躯体，丢弃曾有的罪业习气，只有完全忘了过去种种所带来的负累，人才能重新创造自己的人生。

是这样的，我们有时候身不由己，念不由己。想放下的、不堪的、阻碍你前进的过去缠绕着你的念头，而你的身，依旧处在这似乎污染依旧的尘世，周遭的人为因素与环境，在在提醒着你的过去。你越想放下，却越放不下。看来唯有套用另一个躯体，被赐予另一个生命，你才真正能够重生。

凡夫如我们，无法探索前世来生的世界，那么眼前的，就是处理好这一生了。你信不信轮回都好，你都要试着把这一生操之于手，即使外在的花花世界不变，即使尘世的习气依旧浑浊，即使过去对你的伤害已成了你不可撤回的烙印。

其实我多么希望你可以抛开过去的包袱，重新做人。我多么希望你不以既定的、牢不可破的自我概念来束缚着自己的造化。其实，我觉得你可以的。我知道身边的人与事，环境的缠绕让你放不下过去，那么，你的自我意念呢，只要你愿意，你可以试试看清你的心，你可以试着赐予自己的生命重新的意义。

假设你不是你，我让你任意在梦境里、脑海里描绘你心目中理想的自己的意象，你看到那个真正想要成为的自己吗？你一直这样观想啊观想，说不定后来有一天，你真的和那个理想自我越来越融合了，世间的纷纷扰扰，你也会坦然看之，因为你是那多么圆融的个体啊。

那些犯过错的人，那些受过情伤的人，那些受过心理创伤的人，那些曾经浑噩度日的人，那些伤过他人的人；你们可以重生吗？我们，在他们渴望重生的时候，可不可以不让他们的过去被我们的偏见、己见诠译，而后套在他们的身上？

One’s expectation hurts the other

We are social animals; people perceive us that way, and that is how we portray ourselves to the outside world, to some extent.

The drinker wants to stop binge drinking, but one day, late night though, even when he comes home in a sober state, his wife throws out such words, “I know! You must have drunk a lot! Simply useless! Wimp!” So out of resentment towards the mistrust from his dear one, he really goes out to drink.

I watched a movie (Wong Kar Wai’s 2046). The girl in the movie fell into a sex relationship with the guy and she did really love him. Everyday after they had sex, he would leave her a cash note without giving good reasoning for doing so. The girl kept the notes in a box, cherished them and counted them to know how many nights they had spent together. Until a day the guy had enough of such superficial relationship, he ceased all sorts of interaction with the girl. He gave her money, he indicated that their relationship is merely a transaction and she only needed money from that. The girl laughed decadently, her heart bled but she just accepted the money, more money.

How a child ends up to be is also determined by the parents’ expectation towards him/her … I suppose.

To protect one's dignity, why do people still act in the way people think they are? Why the drinker continues to drink? Why not the girl throws all the cash notes back to the guy? Are they are losing the “self”, conforming to others’ expectation?

In the other extreme case, one ended up committing suicide partly as a result of being triggered by someone’s intriguing words. The close one expected that he wouldn’t dare enough to take the final road to ruin his life, but who knows, he tragically acted against other’s expectation and proved others wrong.

Do you have faith on the other who wants to make a change on himself/herself? We don’t know the outcome of this person’s effort.....I always believe that there’s no force to determine the future but it is the present doing to fix the future. If you anticipate a negative outcome and give awful feedback on someone’s next action, chances are he will get frustrated by your mistrust and remains a wrongdoing, or he may be triggered to act against you and do a good one to prove himself. Hmm .. but if you always have a goodwill towards that person, assume his capability to make a substantial change, I don’t see much possibility of his purposeful action doing the undesirable due to you.

We really don’t understand enough the person in front of us, his personality may set him into going through a rather predetermined route, but still, his future is yet to be determined, as long as he develops a wilful intention to change, don’t assume subjectively on how thing is gonna be for someone especially by assuming negatively.

目标和成功

我是一个很没有目标的人。

据算命师说，我三十岁以前都误打误撞，没有人生目标地过活，其实人生规划真的那么重要吗?这阶段是摸索的，任何事皆愿意放胆尝试的。

像我这种人，怎可能时时刻刻都清楚自己要的是什么、下一步怎么走?

我只希望一直都有事做，没事做会让我超不耐烦，而且一直有新奇的事让我去发掘。

有些人从一开始就清楚自己那单一的专长和喜好，心无旁骛地就一直往这条路走下去，恰好他周遭的环境也很容许他这么做，恰恰他处于的现实社会正需要他这方面的专长。可悲也可喜的是，我不是这种人。

可悲的是，我会经常感到一点的怀才不遇，然而我没资格这么想，因为我也不清楚自己有何才，即使在做工，还偶尔会感到自己的价值观和整个社会的有出入。他们看我从未为自己设下目标，似乎浑浑噩噩似的。

可喜的是，我对那充满无限可能的未来有着憧憬，我相信现在只是时不予我，这世界上大器晚成之士大有人在。我没有目标，因为我正在摸索着自己未被开发的潜能，我还没被定型，比起已经定型的了，我具有的伸缩性更大。见步行步吧，我有一天会找到答案的。

后来我发现，无奈的迷惘和对未知的期待只是一线之差。

Blog writing

I used to write every personal thing of myself in my msn space but msn announced that such service will be withdrawn, and I find that I will feel sad to let all those blog entries gone, somehow I am just so fond of reading what have been written previously.

Okay, from now onwards, will use this blog, put everything into here where it used to be meant for travel stuff only.

Overly Delayed updates .........

Back to home. Committed to something (Besides some serious stuff, social meetings, days spent with my beloved family, I need to devote some time for daydreaming). I should have recorded down my travel in a nice, orderly manner for future reminiscence but I am committed to something right now. Never mind, my memory is very good in taking things meant to be remembered. Never mind, travel is something very personal, along the journey, only I know how the place I visited and the person I met meant to me. People you’ve met, places you’ve visited and all the encounters you’ve had made up your personal travel log which is a unique one.

When I have no time to record things in words, when I couldn't catch the scenes into my camera, I knew I have stored them in my mind.

....................................until mid-2011.

当我没时间用文字记录旅程，当我来不及用照相机摄景捕影，我知道我已经将所有的这些烙印在脑海了。

A Walk, a Talk, a Thought

In a fast-paced city, rarely do we have a chance to slow down and look into ourselves from within.

Being away from the places I am familiar with to New Zealand, it means a lot to me. Well, this is the first European country I’ve been to, and when you are plumped into a new place, that implies a certain degree of unlearning about the practicability of one’s own culture, letting go of the social status, material possession, a stuck relationship or situation when you are in your own country. You are just about to start a new journey and to learn and view the world from a different perspective. It can be insightful yet exciting!

Throughout my 6-months working holiday in New Zealand, I spent the most of my time in Franz Josef for about 4 months. Why I was here for that long? Haha, I’ve never planned for anything and it just happened that I have a “special connection” with this place? I was blown to here and stayed till mid autumn.

I love to walk around Franz Josef. Sometimes, I walked alone, sometimes, with a friend. When I am alone, I usually indulged myself in gazing at the glacier, feeling the natural surrounding, the gentle breeze, and then I would have a pleasing conversation to myself. I walked with my preferred pace and dreamt about the desired.

When I was with a friend, I did enjoy the way we walked together and although some people just don’t talk much to you, but you would cherish the chance to walk alongside with someone and appreciate this acquaintance.

Shan is the Hong Kong girl whom I had most of the non-solitary walks with in Franz Josef. She is few years older than me and she is about to be a full-time roamer. We talked about life, love, the interpersonal relationship we had in the situational drama of Franz Josef Scenic Hotel, etc while walking along the farm road behind our lodge that gives us another stunning view of glacial mountains.

I remember how we talked about love, I mean the romantic relationship of a couple. There is a saying, there are two things a couple should do before they decide to tie the knot: one is to cohabit, to stay together, the second is to travel together. One is to test the couple in dealing with the certainty (seeing your mate’s unchanged temperament) in life while the other is to test their ability to face the uncertainties together in life.

To stay together, you get to know each other better in term of his or her character, predisposition of likes and dislikes in daily activities, his or her habit and so on. It’s not merely about having temporal fun while hanging out with him or her nor the first infatuated impression when meeting him or her. To travel together, it is another challenge to face. As the relationship proceeds, there might be some unexpected obstacles that happen. If those happen, are you going to hold her hand still to tackle all the undesirable things? Will you be able to tolerate or compromise when she has severe disagreement with you? When both of you started to have different agenda and different destinations to go, will you two calm down and sort these out?

.................. I am 25, still enjoy being free and solitude is a state when I am most truthful to myself. People come in and out and pass me by, some stay silently for me, some leave unnoticed, my heart is drifting, so I am still a little uncertain :)

我喜欢离别 I like *Separation

I like separation, I like the intense feeling that developed only when you were about to leave. We only learnt to cherish each other at that moment.

我喜欢别离，因为唯有在离别之时，我们才会显得比过往更珍惜彼此。从来对离别之愁没有很深的感受，反倒是对那份离别时浓得化不开的情感感触极深。至于和你不怎么在乎的人的“离别”呢，呵呵，那何来离别之说？因为你们都貌合神离，本来就不曾实质上地在一起过。因此我真正喜欢的，是和自己在乎的人的离别。

那时候，离别之时，我们可能是比往常多话，更多了些以往不会轻易说出来的心底话；也可能，我们无言胜有言，只是默默地感受那离别的气氛，或是默默地望着对方，或是以拥抱来诉说千言万语；再可能，我们或许闻到了空气中的离别之愁，而为了化解那份伤感，不知是有意还是无意地拼命说些废话。不管怎么样，我们唯有到离别时才知道，原来我们之间的情谊是如此美好的，因此我有点舍不得你走，因此那一刻，我多么希望往后或许会和我疏于联络的你会一直过得好好的，心中突然有好多好多对你的祝福涌上来。

人是很奇怪的，平常和你一起吃喝玩乐都习惯了，和你一起聊个天花乱坠已是家常便饭，感觉日子一天一天这样，没什么特别，只有在你要走的时候，我才认清自己以后得从生活中将一部分的你给抽离的事实，虽然另一部分的你还是能够存在在我思念的记忆里，可我一想到我们要分开了，感觉就有点纠结，似乎因以前对你不够好而感到遗憾，又或者后悔来不及好好了解你。

或许以后我们会少了联系，而多了思念；也或许我们会少了联系，亦少了挂念而逐渐淡忘彼此；再或许我们会因思念而多了联系。不管怎么样，你我都知道，未来的路上，大家会遇到好多人，他们或许和我擦肩而过，或许在下一刻变成我的朋友或知己，一直陪伴我的身边人或许是那个新认识的他。而过往的你呢，在我心目中的地位或许因为这些人的出现而稍微有了变动，可我记忆中善良可爱的你从来没变过。

我还是很喜欢和怀念那一刻围绕在我们离别之时的浓浓情感。

那年夏天，我们都浅尝一份爱

相识在夏天的某一夜，离别在冷冷的秋天之夜。

他走了以后，我依旧常在这我放置电脑上网的地方，望向窗外的酒吧间、撞球处，感觉像当时一样，期待他不经意地出现，再悄悄地看他和死党酌酒，或是很认真地以纯熟的技巧玩着撞球。他住在离我宿舍15分钟路程的市区街道，但他常来我们这里的公共酒吧，我就常常在等他来，通常都等到，但偶尔等不到。

他走了以后，餐厅工作间少了他的身影围绕在我身边，少了他喊我名字的声音，少了和一个人的眼波交流，我很不习惯。以前，我白天工作，晚上也去餐厅工作，平常人一定会嫌累的，但我体力好，一方面也很期待晚间在餐厅和他一起，所以我其实是很乐意到餐厅工作到11点多的，隔天7点多要起身上班也没关系，因为他。现在，他走了，我这样在餐厅间，似乎感到闷闷的。

记得第一天到餐厅，我懵懵懂懂的，老是低着头，静静地，还是他主动开口开始了我们的对话，而且还对我照顾有加，端盘子出去的时候，开门给我，顾客问些刁难的问题，替我回答。其实他很高大，刚开始我都不觉得他帅的，和他相比，我很矮，比较注意到他的啤酒肚，觉得他有点胖，脸上两颊的红红青春豆好明显，也许当时我还没有真正瞧过他的模样吧，我说过，我老是低着头，有时在餐厅发白日梦，都没有真正看过他一眼。

可是渐渐地，他老是在餐厅那儿向我眨眼，带有调情意味似地向我微笑，馋嘴的我偷吃时，再取笑我，偶尔脸贴得好近地跟我说话，我的心房，慢慢被攻破了。只是吩咐我准备楼下酒吧的餐具罢了，为什么要靠得那么近和我说话，脸和脸的距离只有三公分，我很害怕的，可是仍然睁大眼睛，故作若无其事，毫不抗拒地回望他，现在想起来，当时我的脑筋好像有点痴呆，话也说得也有点结巴。本来，我对我的英文名戴安娜没什么归属感的，会用它，只是方面自己在国外，洋人容易记得我的名字；可是，他喊我这名字喊得好动听，有时没事也在叫，我开始喜欢上我的英文名。

其实，近距离看他，他真的长得很好看，他那酒量好的印记之大肚腩其实为他增添了男人味。我跟在他身后端盘子出去，看着他高大的身影，我突然觉得很有安全感。和他相处了一回，还真觉得他有点大男人主义，可是也许就是这样而吸引了我。厨房有个黑鬼厨师很爱调戏我，他似乎看不惯，在我说任何话以前很快地就代替我回答那黑鬼问我的问题，“戴安娜很好，她都很好”，就这样打发了那厨师，那时候有一股暖流掠过我的心。

我的宿舍和位于市区的酒店与餐厅有一段距离，有时白天在酒店工作迟了，走回去宿舍洗澡再走出来会很赶，他家在市区，我就去他家洗澡了，这样就为我省下麻烦。那时候，他给了我他家的钥匙，我把他的钥匙一块锁入我宿舍的钥匙串，傻呼呼地看着这钥匙串笑了起来。但是其实我每次白天放工后到他家逗留的时间都很短，很快的晚间5点就得在餐厅报道嘛，虽只是那短短一刻的相处，我却已很开心了。有一次，他恰好没当餐厅的值，午睡到很迟，看他从房间出来，以一脸惺忪的样子和刚洗完澡出来的我打招呼，那时我突然觉得他的样子好有魅力。有一次，只有我和他在客厅独处，我们闲聊一番，再看着他很专注地看电视新闻，看网上足球新闻，客厅桌上有着一罐罐啤酒，他有点不好意思地向我说抱歉，因为他的客厅好乱。那时我多想替他整理打扫一番，其实身为一个女孩子，能够为一个人打扫家居，是很幸福的事，在你打扫的同时，你会很窝心地想，那个人会因你的举动而住得更舒适，那是一种为一个人付出的幸福感，只是我没这个福气了。

从相识到分离，只是短短的一个月多，可是因他的出现而产生的悸动，却叫我难以忘怀，即使在他走了以后的今天。第一天认识他的时候，他说过他会待在Franz Josef这里到旺季结束，和我一样，为了领红利，然后去皇后镇。可是没想到，有一天，他对我说他不久后得回英国，他家出事了，他是家中长子，母亲非要他回不可。那时候，我听到这消息，其实有点落寞的，只是我没表现出来。他还未确定几时回去，我常常看餐厅的值日表，希望他的名字一直出现，因为这表示他还没离开。

但，流浪许久的他，毕竟是得回去需要他的家的，他是长子，他有责任。我一直悄悄听他几时离去的消息，从餐厅老板口中，就是没问他，不作任何表示，直到确定他真的要走了，我才问他。
3月10日，晚间和他在餐厅工作，依照老板分配，他是应该到外头和客人点菜，招呼客人之类的，他也一向喜欢和客人聊天啊，呵呵，他就是这样，和客人聊到客人不走，我们这些员工迟放工，大家都气他那么健谈。可是这一天，我很不解，他主动要求和另一个侍应生换值，换成他在厨房处和我一起，难不成他喜欢厨房的油烟味啊? 我呢，一向来，除了送菜出去的时候，一直都待在厨房的。就这样，我和他一直在厨房，有了好多独处的机会，只是在凶巴巴的厨师面前，我们不能说话聊天，一方面有时候也不知道要聊什么吧，我不自然，啊，整晚就只有眼神交流。

3月11日，那是我们一起在餐厅工作的最后一天，他工作的最后一个星期，而在这星期，我接下来的几天都没当值。不重细节的他大概没发现这一点吧。记得那一晚，他少了平常的吊而郎当，眉宇间多了一丝忧虑，我想，他有些烦恼，担心着他的家人吧。

3月13日晚上，我在上网，11点了，看到他出现在吧台那听着音乐，我往前去，他见到我，对我微微一笑，放下耳机，我问他，是不是明天就走了，他说不是，他还有两天才离开Franz Josef。我这人很要面子又要讲矜持，我也是从来不踏足这公共酒吧的，但这次会进去是因为要找他，而我却死都不表现出来，假装是要进去找一个女性朋友，故意四处走走找她。我要走的时候，他突然叫住我，问，“我可以请你饮些什么吗?”我说“啊，明晚吧，我想睡了。”他再问我，明天有没有在餐厅工作，我说没有，他听了后的反应似乎看起来有点失望，正如有时我没去他家洗澡，他每次后来都会问，“你刚才没来我家吗?”其实他不知道，3月11日是我们最后一次一起在餐厅工作了。后来我就回房睡觉了，啊，可恶，怎么也睡不着，哎，早知我刚才就答应陪他一块饮酒啊，我反反复复在床上折腾了几小时，就是睡不着，真的很后悔，想要再出去酒吧，可是这样去找回他很怪啊，我觉得有点丢脸，而且他可能走了吧，我就在床上拼命骂自己，“傻婆!你是小孩子啊?要什么早睡早起!?晚睡一点会要你的命啊!??”越想越后悔，因为那晚只有他一人在酒吧，如果，如果真的和他一起坐着喝点什么的，就只有我们两个人独处，我们大有机会谈些更深入了解彼此的话题，而且当天酒吧的气氛比较静，真的很适合谈心，难保明晚这酒吧也会这样，要是他的兄弟党有在，我们就没机会独聊了，是的，我们缺乏独聊的机会，还有，他过两天就走了，剩下的时间越来越少了。

现在想起来，洋人男子在酒吧间主动向一个女子说要请她喝酒，其实此话也带有其他意思的;请你喝酒，我们就坐下来闲聊，你陪陪我，我陪陪你，一起喝，就我和你，把酒共饮，人生几何有此回。

3月14日，白天，我工作时好失魂，一是睡不够，二是心不在焉地懊恼着昨晚自己的失陪，三是忐忑不安地想着今晚他会不会来公共酒吧，就算来了，有没有只有我和他一块的机会。入夜，我一心想要去酒吧，可是我有不够胆一个人走进去，借故托一位女性友人，她也是要走了，我借她过桥，说什么我要和她饮酒送别的屁话，其实是想要她陪我一起去酒吧见他，他昨晚说过他今晚会来的。我这女性友人很磨时间，等到10点多，她才陪我去。进了酒吧，我失望了，当晚的酒吧异常热闹，像开派对似的，他身边就是有好多兄弟党。好吧，今晚我是没机会和他单独相处的，我也若无其事地享受当晚的派对，和不同异国人品酒谈笑风生，他也是这样，人多，我们只是偶尔对望罢了。后来听说他当晚玩疯了，和友人通通喝到烂醉如泥。总之，当晚我是异常失望，明晚他还会来吗?他后天就会启程去机场，前一晚他大概需要收拾行李吧?我越想越失落。

3月15日，晚上，如常，我边上网边等他过来，他会来吗?我一脸落寞，不时望向酒吧间，期待会突然看到他。11点，有几个人出现在撞球处，天很暗，我看不清楚，当中有没有他?一直看，啊，终于，我确定了，是他!那般帅气地打撞球，我没有看错，是他!幸亏他有来，不然3月13日晚的遗憾会伴随着我到很久很久的。可是现在就得烦着要以什么理由混进酒吧了，哎，我又没理由回去我的宿舍再找我的那位女性朋友陪我去，怎么办?我没有勇气，可是又想跟他道别，怎么办!?我以MSN和一位朋友说此事，她就一直鼓励我，也提醒我，要珍惜此刻，机会错过一次，怎么可能错过第二次，我当时失措得很，又想什么自己这样一个女孩子进去找他是不是很失仪态，我的MSN朋友看我这样，就一直给我壮胆，甚至还替我想好见到他要说的台词。

好了!不管了，我只知道，我这次不去，我会错过一辈子的，人家明天要走了。就这样，我假装路过，他的朋友在外头和我搭讪，我也有所回应，其实我的心思全在里头的他。他过后留意到我的出现了，我往前去，心跳得很快，很紧张，他和我聊了起来，他说他明早的巴士走，今晚是他在酒吧的最后一天了，在吧台，他请我喝酒，我们聊起家人，啊，他记得我告诉过他，我是家中最小的。我问他，是不是很期待回去，他说是，家里有事，他对家人有种挂念，妈妈哀求他回去，而我呢，其实也不想家，但家人想我。偶尔，虽然我望向别处，似乎感觉到他望我的眼神无处不在。我告诉他，我从未喝醉过，他一脸吃惊，虽然他喜欢喝酒，可是他语重心长地告诉我，酒精能毁灭你一生，我问他，“可是你不是喝上瘾了吗?”他笑说，回英国后，他会戒掉。那一刻，我真的觉得他是位绅士。

我向他道别之时，他在我毫无预计之下，贴近我的右脸颊吻了我，才跟我说再见，我当时的感觉好奇妙。他说，会在网上继续和我联络，通过面子书吧。只是轻轻的一个吻，没带有任何欲念，我感觉到的是一种浅浅的爱意，也包含一种疼惜、呵护妹妹似的情意，我不想忘记当时他吻我的神情，也深怕我会忘记。走路回宿舍的时候，我不自主地摸着脸颊，尤其是右手边的，有他吻过的痕迹。发烫的脸颊，是酒精使然，还是……?

直到我回房了，我还有有些异样，望着镜子，啊，脸和眼怎么红成这样?!惨了，难看死了，惨了，和他道别时也是这个模样吗?惨了，给他看到的最后一面是要漂漂亮亮的啊，怎么红成这样!唉。算了，躲进棉被想会周公，不用说，又是不眠之夜，手还是模着脸颊，刚才和他道别的画面不停地在脑中播放，那种感觉很奇妙，很甜吧，我傻呼呼地躲进棉被，嘴角还会不经意往上扬，情不自禁地失去控制了。我觉得好羞，只是一个小小一吻，却让我有如此反应,或许他是第一个我老爸以外吻过我的男子吧，加上就算是老爸的吻，也是我十一岁时老久以前的事了。隔天工作的时候，我一整天魂不守舍，样子看起来好像没睡醒，内心的澎湃还在，还在想着昨晚，一方面，我怕我会忘记，想着他的样子，我怕我会渐渐忘记他的样子，还有他望我的眼神。

最近Franz Josef的天气转凉了，他现在应该抵达英国了吧?我来纽西兰之前做梦都没想到自己会喜欢上一个异国人，而且还是英国人，因为对我而言，我就觉得英国人很无趣，老是使着所谓的绅士风度，有些也很自负，就好像我从电影<傲慢与偏见>里所见到的。可是这个他，对，就是有绅士风度，是很迷人的绅士风度。

我现在用休假天一直在用文字记录这一段似有若无的一段异国情，为了以后有回忆，我需要文字记录。我在想，其实这段情也正如临别的那个吻，蜻蜓点水而已，可是我不感遗憾，我只知道它给予我深刻的悸动，前所未有的感觉，难以说明是什么滋味，是甜的吧。有没结果不重要，我们都是两个不同世界的人，有缘漂泊到此地相识，已经很难得了。哎，我就是这样，浪漫感性得很，超乎现实，老是重感觉，幻想多多，有时我在想，我是不是在和我的幻想谈恋爱?而他，也是一个不讲现实的人吧，流浪许久，我们从来都不谈彼此在自己的国家是干什么的，这一点，其实我挺好奇的，可是我不问，直觉告诉我，他应该是很能干、很有才华的。

整个过程，其实我还挺懦弱退缩的，也难怪啊，我在这方面的经验近乎零，对方还是一个英国人，我只是一个很平凡的华人女子，我没办法有自信啊,而且我有点迷糊，对爱情的嗅觉不灵敏，需要很明了的暗示我才能确定一个人对我的情意，他是一个很有魅力的男人，所以我一直都在想，这样的男人，身边一定有好多女孩，他怎么可能看上我?确实，他很有风度，对每个人，包括身边所有异性都很好，所以我无论如何都告诉自己不要想太多，这障碍性的想法也让我忽视他对我稍微的不同。确实，这样的男子，叫我怎么有勇气靠近?

无论如何，他走了，我就当作发过这辈子最美的梦吧。这一切，似有若无，像在飘动的雾里看花，时而清晰，时而含糊，隔了一层，却也有其朦胧之美，何必看得如此彻底，我宁可陶醉其中，只在乎这刹那间的心动，那是美好的，不去想有没有结果，因为我觉得情感这回事很飘忽，硬要想个结果，就是很残忍地破坏所有美好的感觉和幻想，真的，我宁愿不要弄清楚他是不是真的喜欢我，虽然我相信他是对我有某种程度上的好感的，我宁可沉醉，珍惜此刻，也许我和他以后都另有所属，又或者我们在地球的另一个角落再度相遇，但这都不重要了，我只知道，我这一刻，是爱过的。

认识的另外两个马来西亚女孩，很投缘，她们也在纽西兰有过浅浅的爱恋，在异乡，也许当我们回国以后，生活如常以后，这一切都会结束，但这一年夏天所投入过的情感，遇过的人和发生过的事，或许会不其然地牵扯在我们生活的隙缝，想起来，你会笑得很甜的。

那年夏天，我们爱过；那年秋天，是离别时分，可是心中的暖意，不散。

Heli-Hike at Franz Josef Glacier 乘直升机攀走于冰川之中

我这辈子，第一次近距离接触直升机，原来其引擎发出的噪音是那么响的；更令人雀跃的是，我要登上它直往冰川，再落冰行走攀顶了！

The very first time in my lifetime to see a helicopter such close, and so I know how vibrant and loud it was for the noise generated by its engine. The fantastic part is, I am going to take a ride in it and go up to the glacier! I will land on the ice up to the mountain!

好了，直升机放下我们，落地了。得为我的攀山靴子装上鞋底钉。Okay, so this was how we landed. I struggled to fix crampoon to my hiking boot here. 领队给我们一伙人讲解攀冰之行得注意的安全措施。The Heli-hike guide explained to all of us about the safety precautions to mind when walking on the glacier. 好，走吧，领队先生，辛苦你了，为我们开冰劈路。Okay! Let's go! Mr. Guide, thanks for your hard work, slash the ice and lead a path for us!
就指靠你的鬼斧劈工，化寒冰为小道了。So we're counting on your strokes of an axe, let's march on. She jumped! I caught her motion! She's the Germany girl who took the helicopter with me earlier on. :) 她飞身跃过！Hmm, it is getting hard to climb. 使劲攀山。
我看似神气，可是和那些洋人比较起来，我好想走得像企鹅似的，使力保持平衡啊，免得滑倒。This is me who is a little bit clumsy and usually got to walk like a penguin to avoid slippery.
“嘿！瞧见我吗？” "Harlow! Can you see me?"
白茫茫冰川之中，我是如此渺小。I am too little at this far-reaching glacier.
Melting. 融化中。
touching the ice, oh! it's really ice, crystal clear! 摸摸冰，感觉很新奇，真的是冰吔。

真的很壮观。It is truly a nature's masterpiece, we're just speechless to express our wonderment.
Oh! We've walked a distance, it was a little hard though for a short distance. 短短一段距离，可是走起来还挺吃力的。
好了，是时候乘直升机下去了，这里始终是属于大自然的。Ok, it's time to leave. This place belongs to the great nature.
That's a fine sunny day. The temperature is quite high, yet icy glacier is able to maintain its volume, its phenomenon strikes our curiousity. Oops, I am not good in Geography.

以前远远眺望冰川，我看到的像是白石啊，来之前也不知道冰川为何。远远看，仅是慨叹其特殊的面貌，现在才知道，冰川就是会移动的冰之河，以你肉眼看不到的速度无时无刻在流动着，为何会形成如此构造？真的很神奇！

I used to stare at glacier far away, for me, it was like a bunch of white rocks at the mountains. Before I came to Franz Josef, I didn't even know the meaning of "glacier", I got to check the dictionary. Look from far, I was only amazed by its unique appearence. Now only I knew, glacier is a moving icy river, it moves from time to time with a speed that is invisible to us. How on earth there is such structure? This is truly amazing!