![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS0XIooUMdnnXb5NTP1SlZ5v57ZEEv1TGxhWTJ40WCZI-oCrYDzmxF17HQIKf_-ru940MTw1S-L6kVx13tuRG0ah6YxKldTcv3Seqrs4bJ-MfTcY72uoQkFaS8C1wKvPe1yh9rm5DJqC4/s320/DSC02909.JPG)
我这辈子,第一次近距离接触直升机,原来其引擎发出的噪音是那么响的;更令人雀跃的是,我要登上它直往冰川,再落冰行走攀顶了!
The very first time in my lifetime to see a helicopter such close, and so I know how vibrant and loud it was for the noise generated by its engine. The fantastic part is, I am going to take a ride in it and go up to the glacier! I will land on the ice up to the mountain!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0TxpDtpafsjxiTxOlj88iuutFUv7EouE-kHtmUXdEWw5vT_fVE_g4866VtUQFzv2w7mw0zm1ewmOmY-01Po9FAsZ5-4K8r22u4WYCcLu7NIvmT_sQGVuWGg2ehcD4kmXn1Pt5CIddAoI/s320/DSCN2668.JPG)
好了,直升机放下我们,落地了。得为我的攀山靴子装上鞋底钉。Okay, so this was how we landed. I struggled to fix crampoon to my hiking boot here.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLIBxgyRvHq5fGi4jt-jBQDTbUTNZWW23CUaxEi-KMyQMtDzfGFhcFqjVCXExxTILoUNdq42PBmrcNRDAYkaSThbbSl5ajk4hBOsNIJGYmyfztRrSpFvZKQ3XZEUc3E-EJtF0z3IQReh8/s320/DSC02927.JPG)
领队给我们一伙人讲解攀冰之行得注意的安全措施。The Heli-hike guide explained to all of us about the safety precautions to mind when walking on the glacier.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2bA0dqYyYaWk7t4FORZuEc1hLJEKi_obfbn9Fh75EBbGWUZyAWUhv2ilzz9yF1Bnx_Im4ucU7c55rfEECeQEFpg4qporNSrdd_X6isJw34RAuV-msep9WkiKwWmlYVWopy3N2ZKd-4I/s320/DSCN2695.JPG)
好,走吧,领队先生,辛苦你了,为我们开冰劈路。Okay! Let's go! Mr. Guide, thanks for your hard work, slash the ice and lead a path for us!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjJ5TMmNTzRAcaoC4qKbVe2XwUcfdQR2oMVkkoaPRjNt9e2yb-mjWBmFGpEUpAcd1tgGl4h2TccSzG1IC-gHoWUErenk7mHPhiP6tJNpuU8FMZ2JXtVYu30kXPJYWT1oqzigM69lvUYDc/s320/DSC02932.JPG)
就指靠你的鬼斧劈工,化寒冰为小道了。So we're counting on your strokes of an axe, let's march on.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW3d3djwkbX3h47NDdXNGYQfUJ6Fu7K2OUIfv1rdZDZFRNdIKmxTNmQ3e8yA1CW8E6sikg3ZMdRnavPoLVNMCap6K4AF8HWP_EygRcoxVYBGzjy_G-LJ9RdNHbC-kjLhyphenhyphenUrB4o6yS8VaI/s320/DSCN2702.JPG)
She jumped! I caught her motion! She's the Germany girl who took the helicopter with me earlier on. :) 她飞身跃过!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrmwR0EU1DVlBBstj5UmqlF9ksINhYoKi4l2ZeJGzaqFdtvczrwrLQNHnmmqshrNGt4uHm4fExbG_PCIxsrrsO64HRLSNu0IYHTJPJv3QgQxoVlZBA58p_-nqXZiIIi4zs5c-ldSPSH8/s320/DSC02955.JPG)
Hmm, it is getting hard to climb. 使劲攀山。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslk4YDuubexNUBylJgQa4yTvsUqKhB4L7cpgwRGjaWndpWxXbNGahmVY4Ilq4AahUm7ZAReNE0AlHSj_fHSThJYt7RFQCm1YXczJfFNpxGGjV8edI3Kvaf8ow_NcrOoRGAOKwlO-lvm8/s320/DSC02931.JPG)
我看似神气,可是和那些洋人比较起来,我好想走得像企鹅似的,使力保持平衡啊,免得滑倒。This is me who is a little bit clumsy and usually got to walk like a penguin to avoid slippery.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmVWS55G0seX5BAlFRwJzzmKAWNtPWt7-xe5Rnjk6DDHNDlMPyP0lSqg-y0iu88YigMz2dQe9e8bqRv8PHOB-JPnOOGawaam2SjActykPzaB6eYef3wF7p35S6zVFlT9p8toKeMhUW-kc/s320/DSC02994.JPG)
“嘿!瞧见我吗?” "Harlow! Can you see me?"
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Ck26lNMQUrvgTCauodyRyDBEdhSeO65eh-pFM2b-3z1Cr2Qv2jUm_HXK2gadM5NNO-TVnwwE_hwp89lCiG_6W7CnAfkDsjkm1qMyrqtfeKfu9Lv9d2dkfkB-KV7b3rfRTfgWSqlLMqk/s320/DSC02993.JPG)
白茫茫冰川之中,我是如此渺小。I am too little at this far-reaching glacier.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYhFyVr1j6EUbzOWGzc91NADBAJ5hfdM8NVUbCCzloWUIdgo3uTEM5I1A_r49aKRWOISE6sa998NqUc8HW62th1q2UIFhMO2Wy7q7W8GGIxikgleECIxhJoZsW95mBlDS8tCwusaEHY-A/s320/DSC02985.JPG)
Melting. 融化中。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDhYUHym_7_7ijM1JFg9FUOW8L3PeLJBJ9g6WjdDvrMGns9n1_xH8rvGkzR7pO97E0pwDNg6IpaTX7GRZNLOJWBm6Tk-LSKVW8wiqha7xVILNW8-0_QoRVurBaOcQD67SaK_2n0ke2Kq0/s320/DSC02949.JPG)
touching the ice, oh! it's really ice, crystal clear! 摸摸冰,感觉很新奇,真的是冰吔。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipLhhR5vMQir988_INPjgkBRKepuc_MQ654eBRctxJARzNT579V9KB3paxmY_qyH3SPmrx5VmdVqrtIDRsRgCtdRYacAbkqMU9YcK1p3aqBmdYiUaTm9_Ays5ulXoezo349UXD6S9hxRI/s320/DSC02923.JPG)
真的很壮观。It is truly a nature's masterpiece, we're just speechless to express our wonderment.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8xFJiSImgZhq6vaN081pH7mcLUQqw3TVfOAfL89h6oNq9zx4F2VV7jr2lbmODBAhqKsKAVoDcLTNvX93X7jh1om-V5aZmXcqZ_7RnzYM2oA6LNMPsrKtOV7MScaiI8YADAumqicqvmOc/s320/DSC02925.JPG)
Oh! We've walked a distance, it was a little hard though for a short distance. 短短一段距离,可是走起来还挺吃力的。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWCPabhwBpWWsCU_oI788mpmRhaEmM1diDXS3e95orG-oxb1CQBG8SDvOc3s-3XRiLudvw2-zBIf_p89dtJKB5lvYIqJHkBMSUVCWxJcAttadqSjTl3KirxDrFENEQ4coYSkqMEKK8nUQ/s320/DSC02921.JPG)
好了,是时候乘直升机下去了,这里始终是属于大自然的。Ok, it's time to leave. This place belongs to the great nature.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIWN9-Tw5YXP_kZsCVmoKEmDAzp844IDhkVODdZupk9sZ9myM2TLMA9IxGrs55BUwOjexERuGXaEP0NIB_0cIZqhUCGoMy2TUU6j4-I2XloMzs5HJGooD5hx3t9CCQppzwGuIVHNOwmhM/s320/DSC02922.JPG)
That's a fine sunny day. The temperature is quite high, yet icy glacier is able to maintain its volume, its phenomenon strikes our curiousity. Oops, I am not good in Geography.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF-u7eOfx0dSSZHmRs1JBEw87XW33y63w7fzYOYUpQXzSSGpZQdhx6CW_HmkS-uU2TseORx7eRZNT-FxJE_oIeSBjZwUJIdS0Y-MeEX9T_lRpnhPLUS3Yn18Bx1YIGaDZWiTZw-ggo0Ck/s320/DSC02914.JPG)
以前远远眺望冰川,我看到的像是白石啊,来之前也不知道冰川为何。远远看,仅是慨叹其特殊的面貌,现在才知道,冰川就是会移动的冰之河,以你肉眼看不到的速度无时无刻在流动着,为何会形成如此构造?真的很神奇!
I used to stare at glacier far away, for me, it was like a bunch of white rocks at the mountains. Before I came to Franz Josef, I didn't even know the meaning of "glacier", I got to check the dictionary. Look from far, I was only amazed by its unique appearence. Now only I knew, glacier is a moving icy river, it moves from time to time with a speed that is invisible to us. How on earth there is such structure? This is truly amazing!